Extra taal gebruiken op Android

[Jack Daniels]

Op mijn htc desire kon ik vroeger naast het Nederlands als standaard taal nog een tweede taal toevoegen om bijvoorbeeld een sms in het Spaans te typen. Op die manier kon ik gebruik maken van het ingebouwd woordenboek voor beide talen. Ik heb nu een Sony xperia sp met de meest recente Android op. Kan je iets dergelijks ook op de Sony instellen? Op dit moment kan ik geen gebruik maken van het woordenboek als ik Spaans typ wat nogal omslachtig is. Iemand met een tip?

[ Post made via mobile device ]

[bambipower]

ik heb de sony xperia z2 en daar lukt het niet bij.... kan hem zelf geen azerty toetsenbord geven

[KRL100]

Lokale installeren

[Jack Daniels]

Wat is lokale?

[ Post made via mobile device ]

[Jordy1990]

Via swiftkey is dit ook mogelijk. Ik gebruik dit toetsenbord al jaren en ben er erg tevreden over. Het is sinds kort zelfs gratis geworden.

[AndRo555]

Via swiftkey gaat dat inderdaad. Ik gebruik het ondertussen al een dikke 3 jaar met nederlands en engelse woordenboek in. Ideaal toetsenbord.

[KRL100]

ff opzoeken in de Play Store, Lokale. Kan je eender welke taal installeren

[meon]

Ik heb de Xperia Z en het standaard Xperia keyboard ondersteunt (net zoals Swiftkey -- ik vind die van Sony overigens beter) meerdere talen.

Instellingen > Taal en invoer > Xperia-toetenbord (instellingknop) > Schrijftalen en duid aan wat je wilt gebruiken. Je moet niet wisselen, hij herkent automatisch op basis van de woorden en zinnen in welke taal je bezig bent.

[Jack Daniels]

Merci meon voor de tip. Dat is al een stap in de goede richting. Nu zie ik dat Spaans niet tussen de lijst van beschikbare talen staat. Wat ik wel kan is de systeem taal op Spaans zetten maar als extra taal staat dat niet in de lijst. Even Google bellen.

[ Post made via mobile device ]

[krisken]

Swiftkey inderdaad, gebruik ik ook. Bij sommigen kan je door lang op de spatiebalk te duwen een taal kiezen. Misschien ook bij jou?

[Jack Daniels]

Nee doet het niet. Zoals ik al schreef: Spaans is niet terug te vinden in de lijst van beschikbare schrijftalen. Wel beschikbaar om mijn toestel in het Spaans te bedienen.

[ Post made via mobile device ]

[krisken]

Eventueel om te sms'en Handcent installeren, met spaans taalpakket?

[Jack Daniels]

Oef, gevonden. Spaans stond niet onder de S van Spaans, niet onder de E van español, niet onder de C van castellano maar onder de L van Latijns-Amerikaans Spaans. Je moet het weten natuurlijk.

[ Post made via mobile device ]

[serialchiller]

Staat Europees Spaans niet in de lijst? (bij mijn Xperia Z alvast wel)

[Jack Daniels]

Hehe. Voortaan toch maar eerst degelijk wakker worden voor ik mij aan dergelijke zaken waag. Inderdaad, Europees Spaans staat er ook tussen. Bedankt voor de tip. Beetje onhandig dat het zo opgesomd staat vind ik.

[ Post made via mobile device ]

[krisken]

Spaans - Europees en Spaans - L.Amerikaans had logischer geweest idd...