Nederlands leren met de computer als docent
<img src="http://upload.userbase.be/upload/050510_school_kl.jpg" align="left" border="0" width="120" height="100">Het zou mooi zijn als mensen Nederlands kunnen leren spreken met een computerprogramma dat hen corrigeert als ze fouten maken. Een half miljoen euro Vlaams-Nederlandse subsidie is vorige maand toegekend aan de ontwikkeling van zo'n programma. Dit meldt de Radboud Universiteit Nijmegen, die samen met de Universiteit Antwerpen betrokken is bij het project.
De te ontwikkelen software corrigeert fouten in uitspraak (hier wordt al langer aan gewerkt), woordvolgorde en woordvormen. Met dat laatste hebben buitenlanders immers ook moeite, zegt projectcoördinator Helmer Strik, docent spraaktechnologie aan de Radboud Universiteit. "Een zin als ik gaan naar huis moet straks door de computer herkend worden als fout en gecorrigeerd worden naar ik ga naar huis", zegt hij.
Taaltoets
Met een computerprogramma kunnen studenten langer oefenen, waar en wanneer ze willen. Veel buitenlanders die in Nederland willen komen wonen, moeten tegenwoordig in hun eigen land al een taaltoets doen. Voor de voorbereiding daarop biedt dergelijke technologie ook een uitkomst. Strik ziet op langere termijn mogelijkheden voor het ontwikkelen van vergelijkbare technologie voor mensen met een spraakhandicap.
De Radboud Universiteit voert het project uit in samenwerking met het Universitair Taal- en Communicatiecentrum Nijmegen, Linguapolis van de Universiteit Antwerpen en Polderland Language & Speech Technology. De subsidie komt van Stevin, een Vlaams-Nederlands stimuleringsprogramma voor taal- en spraaktechnologie voor het Nederlands. Dit wordt gefinancierd door de Vlaamse en Nederlandse overheid.
Bron: ZDNet.be 4 maart 2008
