Ik kan je gerust een artikel uit Arstechnica opduiken (het gaat wel effe tijd nodig hebben), waar dit soort terminologie besproken werd, en de comment section was een en al "deze terminologie is *niet* okee, wat de originele betekenis ook was, dat is ze nu niet meer".
In de US is black/white momenteel een rassenkwestie, want dat land zit zowat in een halve rassenoorlog momenteel, en sommigen kunnen dus niet verder kijken dan "kleur = ras". Met alle mogelijke collateral damage vandien.
Incl master/slave, want voor amerikanen is (zoals ik al eerder zei) slavernij per definitie racistisch, en slaat het per definitie op zwarte mensen, want dat is de vorm die zij kenden.
Dan mag je nog eindeloos argumenteren dat blacklist van de kleur van een boekje komt, en dat machines geen gevoelens hebben en dus perfect slaves kunnen zijn (erger nog, dat hebben we liefst, want machines die voor zichzelf gaan denken geven al snel Skynet vibes), amerikanen blijven vaststeken bij de termen zelf, ongeacht de context, want context nuances kennen ze minder dan wij.
Persoonlijk denk ik dat dat "woke" gedoe (de overdreven variant) gegroeid is uit gewoontes die men in kleine kring gebruikte, al jaren, en die men nu wil dat de grote wereld die ineens klakkeloos overnemen.
In sommige kringen wordt al jaren aan gevoeligheden gedacht, en nu ineens moeten die gewoontes op iedereen losgelaten worden.
Enkele vb:
- Bij transgenders is er al jaren het "deadnaming" taboe, waarbij je een transgender persoon (nog zo eentje, transgender is nooit substantief) nooit nog bij hun oude naam noemt. Dat de media onder vuur werden genomen omdat Ellen Paige veranderde in Elliot Paige, en de oude naam toch wel effe als referentie gebruikt moest worden, was daar zo'n voorbeeld van. Dat doe je niet, ook al heeft anders de overgrote meerderheid van de lezers niet door waar je het over hebt.
- Bij fanfiction schrijvers (en ja, ik heb kennissen die daarin geoefend hebben, vaak in hun jongere jaren) wordt al jarendag elk topic dat mogelijk triggerend kan zijn als warning flag gezet bij de samenvatting van het verhaal. Nog nooit gezien in een boek, maar ik geef het je op een briefje dat dat niet zolang meer op zich zal laten wachten (je ziet het nu al bij tv series als Fawlty Towers, waar al dan niet episodes gecensureerd worden, of voorzien van een tag "deze serie is al wat ouder en heeft dus inhoud die nu niet meer okee is, maar toen nog wel").
- Nonbinairen gebruiken onder mekaar al jaren een derde gender, nu ineens moet de rest van de wereld ook mee. En dat heeft wel wat aarde in de voeten, want in sommige talen is dat bijlange niet zo makkelijk. Maar ineens moet iedereen mee.
- Cosplayers op beurzen hebben een onderling akkoord dat je geen foto's trekt zonder eerst toestemming te vragen, en al zeker niet als ze hun kostuum niet aan hebben (bv helm afgezet om iets te eten). Een paar jaar geleden nog een hetze omdat de huisfotograaf van zo'n beurs (tesamen met een aantal persfotografen) sfeerbeelden hadden gemaakt waarin cosplayers te zien waren die hun helmen afhadden etc, zonder expliciete toestemming dus. Hoewel de foto's naar de regels van de wet, en de regels van het event, gebeurden (de toestemming zat in de algemene voorwaarden van het ticket), paste de community nog strengere regels toe, en zijn die dus toch wel eventjes met hun neus op de feiten gedrukt dat ze wel wat realistisch moeten zijn daarin.
Het is niet zo abnormaal dat kleinere gemeenschappen hun eigen omgangsregels hebben.
Maar die zijn onder mekaar afgesproken, en die kan je niet ineens opdwingen aan het grote publiek.
Sociologisch gezien kan je dat soort evoluties in stappen van 25 jaar zien gebeuren, wat men al wel ns een generatie noemt; vaak progressief, soms ook als een jojo.
Een 50tal jaren geleden begonnen homo's aan hun opmars voor rechten, een 25 jaar geleden begonnen ze rechten te krijgen om te trouwen; dat past ongeveer binnen 1 generatie.
Een 50 jaar geleden was het belangrijk voor feministen dat piloot en dokter vrouwelijke varianten kenden, pilote en dokteres, om te benadrukken dat ook vrouwen deze job aankunnen. Nu is het belangrijk van die termen niet te gebruiken, want de moderne feministen vinden dat dokter en piloot genderneutraal genoeg is en dat vrouwen dat even goed kunnen en dus geen aparte terminologie nodig hebben.
Wanneer bepaalde groepen proberen om geen evolutie, maar een revolutie door te voeren, sneller dan in stappen van 25j dus, dan ga je zien dat dat wel ns fout zou kunnen aflopen, want de gematigde burger (die je vooral moet laten wennen aan alles wat verandert) zou wel ns zijn hielen in het zand durven zetten ("we mogen niks meer zeggen").
Maar het is een sign of the times dat de huidige jongere generatie geen geduld meer heeft, zeker?
