Vreemd gedrag in Exel 2007

[Edward]

Ik werk op een wat oudere laptop met Exel 2007 voor een genealogische vereniging in Henegouwen. Zij leveren mij het rekenblad, ik vul de gegevens uit de archieven in.

Nu kom ik toch iets vreemds tegen. Als ik de naam 'Millard' ingeef en bevestig dan komt er 'Miljard'als resultaat terug.
Ik kan dit alleen verbeteren als ik de 'j' selecteer en die dan wijzig in een 'l'.
Ik heb enkele varianten geprobeerd, zoals Billard, Villard, Rillard, maar dan gebeurt het niet...
Iemand een idee waarom dit gebeurt?

Millard 1.jpg (23.98 KiB) 338 keer bekeken

Millard 2.jpg (23.34 KiB) 338 keer bekeken

Millard 3.jpg (20.21 KiB) 338 keer bekeken

Millard 4.jpg (10 KiB) 338 keer bekeken

[glda19]

vermoed iets met autocorrectie.
http://www.nldit.com/software/microsoft ... 35760.html

[jorisx]

Dat is inderdaad autocorrectie. Het gebeurt bij mij (office 2016) ook in Word, Outlook ed...
Wanneer ik na autocorrectie de cel opnieuw selecteer en 'Millard' intyp, dan past hij dit niet meer aan. Werkt waarschijnlijk iets vlotter dan de 'j' selecteren en vervangen door een 'l'.

Je kan de lijst van autocorrectie normaal ook aanpassen "Bestand > Opties > Controle >AutoCorrectie-opties":

[Edward]

De cel opnieuw selecteren en 'Millard' intikken hielp niet. Maar nadat ik in Autocorrectie millard>miljard had verwijderd lukte het wel.

Bedankt iedereen.