Fritzbox als mediaserver : geen ondertiteling

[lucdec]

Sinds m'n verhuis ben ik op zoek om een filmbibliotheek te kunnen afspelen afkomstig van enkele externe harde schijven van enkele TB (2 * 5 tb)

Ik heb 2 schijven aangesloten op de Frizbox 7270 en heb eens de media server getest.

Via de chromecast en bv de vlc app op m'n gsm kan ik perfect die films laten afspelen op elke tv.

echter :

de srt ondertitel bestanden ( zelfde naam) neemt hij niet mee. Dit is echt balen. Ik heb hier een tijd op gezocht en Volgens mij zit dit bij de fritzbox zelf.

Nu mijn vraag : is hier een oplossing voor ? Willen jullie eens testen of jullie de srt kunnen zien op jullie fritz mediaserver?
Mochten er sommige Fritzboxen dit wel ondersteunen, ben ik wel bereid een nieuwe Fritz aan te schaffen...

ps. Ik koop liever geen nas, ik vind dit duur en zoek een andere oplossing.

[broke23]

https://userbase.be/forum/viewtopic.php?t=35570

hier wordt ook één en ander over mediaserver doorgenomen

verder, als je de srt verandert naar .sub, werkt dat niet ?

ps: is de naam van het bestand en de ondertitel gelijk, op de extensie na dan ?

[lucdec]

Inderdaad, Op elke schijf staan telkens een paar honderd hd films met extensie mp4. De srt is juist dezelfde naam maar .srt ipv .mp4
Ik kan eens proberen die srt te veranderen in sub, maar doe ik eigenlijk liever niet.

De link dateert al van 2012. Ik had het ook al gelezen, maar misschien ondersteunen de nieuwe modellen Fritz srt ondertussen wel al...

[broke23]

https://en.avm.de/service/fritzbox/frit ... ia-server/

de 7490 geeft volgende info:

Code: Selecteer alles

Type	File format
Images	BMP*, GIF*, JPEG, PNG, TIF*
Videos	3GP*, ASF, AVI* (including Divx3/4/5/6 und Xvid), DVR-MS*, Flash*, M1V*, M4V*, MJPEG*, MKV*, MP4*, MPE*, MPEG1*, MPEG2*, MPEG2-TS*, MPEG4* (including H.264), MTS*, M2TS*, OGM*, Quicktime MOV*, Real Video*, VDR*, VOB*, WMV
Music	3GP*, AAC*, AC3*, AIF*, ASF, FLAC*, Karaoke CDG/BIN*, LPCM*, M4A*, MKA*, Monkey Audio* (APE), MPA*, MP1*, MP2*, MP3, Musepack Audio* (MPC), Ogg Vorbis*, Real Audio*, WAV*, Wavpack*, WMA
Playlists	M3U, PLS, WPL
Internet radio stations	M3U, MP3, PLS
Podcasts	M3U, MP3, PLS
Table: Supported file formats	* The media server cannot interpret tag information for this type of media file.

denk dus niet dat de subs worden ondersteund eerlijk gezegd ...

als je niet riching NAS wil gaan kan een mediaplayer altijd dienst doen, veel verschillende modellen en prijzen te vinden (mediaplayers) Deze ondersteunen normaalgezien zonder problemen de ondertitels

[Jack Daniels]

Ondertiteling aan de film toevoegen met MeGui. Je moet niet gaan coderen maar zo werkt het wel. De fritzbox mediaserver herkent geen .srt bestanden.

[philippe_d]

Via DNLA/UPnP worden ondertitels (SRT) niet ondersteund .
Maar misschien kan je via FTP of netwerkstation (SMB) jouw videobestanden afspelen? Dan zullen de SRT bestanden door jouw mediaplayer app wel gezien worden?
Je moet dan wel een gebruiker aanmaken (user en paswoord), en voor deze gebruiker toegang activeren via netwerkstation (SMP) of FTP.

[lucdec]

@Philippe

Bedankt voor de reactie.



Nu werkt het als volgt :
een app op m'n gsm (vlc) maakt verbinding met de chromecast en ziet de mediaserver van Fritz. Daar maak ik een filmkeuze en het beeld begint te lopen op tv, echter zonder ondertitel.

Hoe gaat dit dan exact met ftp of smb? graag wat meer uitleg

[Jack Daniels]

Ik dacht ergens gelezen te hebben dat het wel lukt met USB geheugen stick die je in de fritzbox plugt en daar films en ondertitels op zet. Maar pin me er niet op vast. Het is het proberen waard.

[broke23]

https://en.avm.de/service/fritzbox/frit ... FRITZ-Box/

je zet gewoon een NAS op de fritzbox op en nadien configureer je dit af, zie hierboven

hetzelfde principe maar dan geen mediaserver op de fritzbox zelf, enkel storage en je app op de gsm zal de film afspelen

[raf1]

Meestal worden interne mp4-ondertitels wel ondersteund. De ondertitels aan het mp4-bestand toevoegen is dan de oplossing.
Dat kan via het programma ffmpeg via het commandovenster:

Code: Selecteer alles

ffmpeg -y -i "film.mp4" -i "film.srt" -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text film_met_ondertitel.mp4

[yvesvn]

Koop een Mede8er in okkazie voor enkele euros


Of installeer
Freemake Video converter en maak bv een .mkv bestand(inklusief ondertiteling)
Duurt wel iets langer............