Google assistent vanaf donderdag ook in het Nederlands

Bart_Herbots · 26 jul 2018, 07:50

Iemand die weet of die uitrol enkel in Nederland zal gebeuren via Nederlandse telecomoperatoren of gaan wij hier in België ook gebruik van kunnen maken.?

Bart_Herbots · 26 jul 2018, 08:50

Nu ik vermoed dat wij hem in België ook wel op onze telefoon zullen krijgenb, ( uitrol kan tot een week duren) maar wat ik al kan vinden erover worden alleen maar typisch Nederlandse voorbeelden gegeven, geen vlaamstalige

ubremoved_539 · 26 jul 2018, 10:11

Een "appie" is blijkbaar een Albert Heyn winkel

Tomby · 26 jul 2018, 11:10

r2504 schreef:Een "appie" is blijkbaar een Albert Heyn winkel

Gebruik jij het woord 'appie' dan ?!!

26 jul 2018, 11:11

Was een "appie" niet een bericht via Whatsapp? In de vorm "stuur me even een appie"? Zo heb ik het toch jarenlang verstaan

Bart_Herbots · 26 jul 2018, 11:16

Komen er dan ook woorden voor onze colruyten - aldi en lidls

Stroper · 26 jul 2018, 11:20

krisken schreef:Was een "appie" niet een bericht via Whatsapp? In de vorm "stuur me even een appie"? Zo heb ik het toch jarenlang verstaan

Appie is gewoon de officiële naam voor de app van AH in Nederland.
https://itunes.apple.com/nl/app/appie-v ... 35329?mt=8

In gewoon spreektaal wordt het, ook in Nederland, gebruikt WhatsApp-bericht, generieke app,...

Redelijk offtopic, maar de appbouwers zouden in België eens wat beter op de naam van hun apps letten.
bv.
NMBS -> Nationaal
KBC -> Mobile
ING -> Smart Bank
heel handig als je relatief veel apps hebt en ze opent door ernaar te zoeken

26 jul 2018, 11:22

Jazeker! Colruyt het hier gewoon "Lijmraam"

ubremoved_539 · 26 jul 2018, 17:08

Stroper schreef:In gewoon spreektaal wordt het, ook in Nederland, gebruikt WhatsApp-bericht, generieke app,...

Voor zover ik het daarstraks had begrepen was appie AH, en een appje een WhatsApp bericht.

Wat dan een app zoals in applicatie moet zijn... I don't know.

dirkr07 · 26 jul 2018, 17:32

Is die assistant nu eigenlijk al te downloaden voor IOS?

Stroper · 26 jul 2018, 18:33

Die zat in de GoogleApp voor iOS dacht ik(kan je dus alleen gebruiken tijdens gebruik van die app).

dirkr07 · 27 jul 2018, 16:23

Stroper schreef:Die zat in de GoogleApp voor iOS dacht ik(kan je dus alleen gebruiken tijdens gebruik van die app).

mjah normaal is het ook een apart downloadbare app voor iOS.
In NL zou het al mogelijk zijn maar als je naar de itunes store gaat van BE (die je van doorwijst naar NL) krijg je een item nog available.

Nog maar wat afwachten dan zeker..

Bart_Herbots · 01 aug 2018, 12:00

Vandaag was er een update van de google app maar in de releasenotes stond niks van de assistent dus ik vermoed dat het enkel uitgerold wordt via Nederlandse gsm providers

Goztow · 01 aug 2018, 12:22

Wat wel jammer is, is dat sommige functies enkel in hete Engels beschikbaar zijn.zo bijvoorbeeld de wekker met muziek wat toch een basisfuncties lijkt.

Bart_Herbots · 01 aug 2018, 14:57

Dus het klopt dat de Nederlandse assistent enkel in Nederland en niet in Vlaanderen uitgebracht wordt?

WalterB1 · 01 aug 2018, 15:29

Aan de Google Mini; "Hey Google, do you speak Dutch yet?"

... nee, is het nog steeds aan het leren en slimmer aan het worden, elke dag.

BMaster · 01 aug 2018, 15:33

Zou het kunnen dat die niet werkt bij ons omdat we onze taal op "Nederlands (België)" hebben staan? Ik vermoed als je dat op "Nederlands (Nederland)" zet, dat het dan wel zal werken. Maar ik vraag me vooral af wat voor gevolgen dat voor de rest zal hebben...

bartman · 01 aug 2018, 17:25

ik lees net op androidworld dat er (voor wat het waard is) de uitrol is uitgesteld wegens bug

R2D2 · 01 aug 2018, 18:07

iktjilp · 01 aug 2018, 21:45

Is voorlopig nog enkel Nederland. Heb hem inmiddels al geprobeerd na update uit de Amerikaanse store en werkt toch ook voor België redelijk. Deze morgen een Google mini besteld die ik later dit jaar in het Nederlands ga zetten.

BMaster · 01 aug 2018, 21:54

En heb je de taal van je gsm dan op 'nederlands (Nederland)' gezet, of gewoon op België laten staan?

redman · 03 aug 2018, 12:43

In Nederland heeft maar 20% van de gebruikers de Nederlandstalige assistent op zijn smartphone.

Dat komt door een 'staged rollout'.

Er is de melding op androidworld dat tegen deze avond iedereen die moet hebben. Ook voor de vlaamstalige?

https://androidworld.nl/apps/nederlands ... kbaarheid/

ubremoved_539 · 03 aug 2018, 13:28

BMaster schreef:En heb je de taal van je gsm dan op 'nederlands (Nederland)' gezet, of gewoon op België laten staan?

In een tijd waarin men continue spreekt over AI alsof het enorm intelligent is mag de assistent toch wel intelligent genoeg zijn om te verstaan welke taal je spreekt, los van op welke taal je telefoon staat (die van mij staat trouwens op Engels).

Niet dus

BMaster · 03 aug 2018, 13:45

Gho, dat vind ik nu niet echt kloppen. Ik kan me inbeelden dat ze zo'n assistent volledig op het "hollands" gemaakt hebben, met al hun (voor ons) vreemde woorden en klanken. Dat die dan pas geactiveerd kan worden als je taal op "Nederlands (Nederland)" staat, vind ik niet onlogisch.

ubremoved_539 · 03 aug 2018, 15:03

Dat Google dan niet verstaat waar de dichtsbijzijnde appie is zal me dan "worst wezen".

Het is toch ook niet zo dat we Nederlanders niet verstaan of omgekeerd... tenzij ze specifieke woorden gebruiken (en zelfs dat we verstaan we mits wat training).

bartman · 03 aug 2018, 17:54

dus voor belgië (vlaanderen) veel kans dat die er nooit komt wegens te klein aantal sprekende Vlamingen

Stroper · 03 aug 2018, 19:21

Niks houdt je tegen om voor NL-NL ipv. NL-BE te kiezen. Ik doe dat al jaren.(Maar das vooral omdat de eenvoudigste manier is om het € teken op de juiste plaats te krijgen). Echte nadelen ondervind ik daar niet van, dus voor Google home zou dat ook moeten werken.