De Antwerpse studente linguïstiek Kim Luyckx heeft een taalprogramma ontwikkeld aan de hand waarvan vrij nauwkeurig het auteurschap van een tekst kan worden vastgelegd en plagiaat kan worden ontmaskerd.
Taaltechnologie die woorden en uitdrukkingen in een tekst telt om het auteurschap van deze of gene schrijver vast te leggen, bestaat al langer. Nieuw aan het programma van Luyckx is dat het de grammaticale kenmerken van een tekst onderzoekt.
Twee jaar jaren geleden al ontmaskerde een programma de schrijver Arnon Grunberg als de auteur van de debuutroman van Marek van der Jagt. Het programma dat tot die conclusie kwam, baseerde zich daarvoor op het gebruik van veel voorkomende woorden en uitdrukkingen in het werk van beide auteurs.
Taalkundig onderzoek door computers naar het auteurschap van een tekst werd tot dusver sterk belemmerd door de woordenschat van de schrijver in kwestie. Wanneer deze zich gedurende een bepaalde periode over een totaal ander onderwerp uitlaat dan bij hem of haar gebruikelijk is en om die reden dus veel andere woorden en uitdrukkingen gebruikt, moet het programma verstek laten gaan.
Luyckx meent dat haar programma meer zekerheden biedt, omdat het ook rekening houdt met zinswendingen en dus met grammaticale constructies. Niet enkel auteurschap, maar ook plagiaat kan op deze manier worden blootgelegd.
In de Vlaamse krant De Standaard stelt Luyckx vandaag dat onderzoek naar mogelijk plagiaat heel belangrijk is geworden. Plagiaat is dankzij het internet een ernstig probleem op scholen en universiteiten, stelt zij.
Bron: VUM
