Taal Spaans naar Nederlands of Engels omzetten, maar hoe???

[nicolebroek]

Ik heb vandaag in Mexico een Dell 1010 mini laptop gekocht met Windows XP Home Edition.
Compleet vergeten dat het systeem dan ook in het Spaans geleverd zou worden...
Nu zou ik heeeel graag het systeem in het Nederlands of desnoods Engels willen hebben, want dit schiet niet echt op.
Er zitten een aantal cd's bij zoals Drivers and utilities en ook de recovery cd.
Maar dat is een Spaanse cd vrees ik en dan heeft het geen zin om het opnieuw te installeren.

Is er nog een andere mogelijkheid om mijn taal aan te passen? Weet iemand dat?
Of kan ik beter een cursus Spaans regelen???
Info graag en vooral hulp....
Thanks

[Goztow]

Je kan nieuwe talen bijkopen, ik denk dat dat MUI packs (Multilingual User Interface) heet. Maar ik weet niet precies waar en hoe :-S.

[NickG]

Geen idee of dit op elke XP versie kan, maar ALS het kan met XP Home, is het op deze manier:

Windows XP: How to change the Default User UI Language
In Windows XP, you can set the UI language that the default user on the local machine (or a domain user that doesn't have a profile) will see at first first log on. It is also the UI language that is applied to system services running on local machine.

• Open Regional Options in Contol Panel
• Click on the Advanced tab
• In "Default user account settings" at the bottom of the page, check the box beside "Apply all settings to the current user account and to the default user profile"

[meon]

MUI is NIET te koop. Je kan dat enkel krijgen als onderdeel van uw software assurance (Licensing, MSDN, ...). Als eindgebruiker kan je daar dus geen gebruik van maken. MUI is trouwens altijd op basis van een Engels basisinstallatie van XP Professional.

Wat je wel kan doen is een Nederlandstalige CD van Windows XP Home te pakken te krijgen (ik laat in het midden hoe -- een torrent is niet per sé illegaal in dit geval) en je maakt gebruik van het serienummer dat op de sticker op de laptop plakt om te activeren. Ik dacht niet dat deze licenties taal-afhankelijk waren.

[Weetgraag]

Misschien kan dit je helpen
http://gathering.tweakers.net/forum/lis ... 50425/last

Greetz
Weetgraag