Websites in gebarentaal

[Kochanie]

Britse computerwetenschappers van de University of East Anglia (UEA) hebben een manier ontwikkeld om webpagina's te vertalen naar gebarentaal. Zij deden dat in samenwerking met specialisten van Televirtual en van het Royal National Institute for Deaf People (RNID), zo schrijft de Britse nieuwswebsite The Register.

De geschreven taal op de websites wordt vertaald in symbolen, die op hun beurt worden omgezet in computercode. Vervolgens komt het animatiefiguurtje Guido op de proppen dat de gepaste gebaren uitbeeldt. Het omzetten van tekst in gebarentaal moet websites toegankelijker maken voor doven, van wie de eerste taal gebarentaal is en die vaak minder vertrouwd zijn met geschreven taal.

De toepassing is voorlopig alleen beschikbaar in het Engels en de Britse Gebarentaal.

Bron: Belga