Userbase

Snelle vraag,

wat bedoelen ze met street type?

Kasseien of macadam?

Sorry, geen idee. Die fransen toch, waarschijnlijk een absurde vertaling al kan ik niet goed bedenken van wat? Ik zou gewoon "n/a" invullen.

Zet je interface even op Frans en kijk wat er dan staat. Grote kans dat het snel duidelijk wordt.

Rue, avenue, boulevard, place, ... ?
Straat, laan, steenweg, plein, ...

philippe_d schreef:Rue, avenue, boulevard, place, ... ?

Ehhh, omelette au fromage?

Dat is iets van steenweg / straat / laan / ... Is inderdaad een letterlijke vertaling van het Frans.

Wel bizar als dat het is, om daar een apart veld voor te voorzien. Dat is toch gewoon deel van de straatnaam (ook in Frankrijk)?