Userbase

Mobile Vikings schrijft op hun blog dat ze aan een eigen nieuwe app aan het werken zijn. In tegenstelling tot hun vroegere apps, die door derden werd ontwikkeld, is dit de eerste app die ze zelf bouwen.

De nieuwe Mobile Vikings app is gepland voor Juli, en zal in eerste instantie beschikbaar zijn voor Android and iOS.
Schrijf hier in, en ontvang een e-mail van zodra beschikbaar in de verschillende app stores.



bron: https://mobilevikings.be/en/blog/2014/0 ... ng-an-app/

Allemaal goed en wel maar waarom moet dat nu toch weer in het Engels zijn? Waarom kan dat niet in het Nederlands? Vinden zij (MV) het Engels dan zo een übertaal? Door dit soort aankondigingen ben ik geneigd om de overstap te maken naar een provider die mijn taal wél spreekt/schrijft.

Ergens begrijpelijk : Mobile Vikings moet andes de app in tal van talen onderhouden (Nederlands voor Nederlanders en Vlamingen, Frans voor de Walen, Duits voor het Duitstalig gedeelte van België, Pools voor de Poolse tak van MV, ...). Dan is het makkelijker om dit in één universele taal te doen : Engels.

Dat ze er dan voor zorgen dat er een instelling in die app is waar je de taal kan kiezen. Tal van andere ontwikkelaars doen het wel, waarom kan/wil MV dat dan niet? En Engels als universele taal voor Polen of Walen? Laat mij niet lachen. Naast hun moedertaal spreken/lezen die geen gebenedijd woord Engels. Een Duitstalig iemand, daar kan ik nog inkomen dat die Engels begrijpt. Trouwens, hun hele website is in 3 talen voor wat België betreft en in het Pools voor wat Polen betreft. Ze hebben in elk geval al vertalers gevonden. Dat ze die nu ook aan het werk zetten voor de vertaling van die app. Ze onderhouden hun website wel in al die verschillende talen.

Akoord, hun blog is in het engels.
Maar hun website is in het Nederlands, alsook de Helpdesk en de support (als je mailt).
Nergens lees ik dat de app alleen in het Engels zal zijn?

Ik vermoed dat die inderdaad meertalig zal zijn, die app.


Sent from my Nokia 3310 using Tapatalk

Jack Daniels schreef:Dat ze er dan voor zorgen dat er een instelling in die app is waar je de taal kan kiezen. Tal van andere ontwikkelaars doen het wel, waarom kan/wil MV dat dan niet? En Engels als universele taal voor Polen of Walen? Laat mij niet lachen. Naast hun moedertaal spreken/lezen die geen gebenedijd woord Engels. Een Duitstalig iemand, daar kan ik nog inkomen dat die Engels begrijpt. Trouwens, hun hele website is in 3 talen voor wat België betreft en in het Pools voor wat Polen betreft. Ze hebben in elk geval al vertalers gevonden. Dat ze die nu ook aan het werk zetten voor de vertaling van die app. Ze onderhouden hun website wel in al die verschillende talen.

Ik werk tussen franstalige personen (Walen). Nederlands spreken ze amper of niet, maar Engels is bij niemand een probleem. Er zullen wel uitzonderingen te vinden zijn, maar die vind je ook in Vlaanderen. Wat Polen betreft : daar spreken ze ook een woordje Engels hoor. Ook in de minder gekende streken. Ook moet je voor ogen houden wat het publiek is van MV : jongeren of mensen die jong van geest zijn. En die kunnen meestal wel Engels. Indien ze het niet kunnen, dan gaan ze zich ook niet inschrijven. Dus dat is op voorhand reeds opgelost...

Nuja : we zien wel in welke taal die app komt.

Het is zoals hier gezegd wordt alleen de blog die eentalig Engels is. Dat begrijp ik volkomen, op zo'n blog wil je snel en eenvoudig publiceren zonder eerst 3x te moeten laten vertalen en checken met kans op nuanceverschillen en alle onduidelijkheid vandien. Verder is alles bij MV gewoon in het Nederlands beschikbaar en ik verwacht dan ook niet dat dat voor de app anders zal zijn.

En dan komt deze opmerking nog van iemand die zichzelf "Jack Daniels" noemt...

Ging gaan tijd worden dat ze eens hun eigen App ontwikkelden.
Zag overlaatst al betaalde apps opduiken, voor simpele features als je saldo opvragen.

Hopelijk voegen ze er nog leuke extra diensten aan toe

Ik heb ooit 90cent betaald voor Viking Droid (Premium) van Fredericva.

Doet wat het moet doen en heeft een deftig design, ben benieuwd wat MV ervan zal maken.

FunkStar schreef:Ik heb ooit 90cent betaald voor Viking Droid (Premium) van Fredericva.

Doet wat het moet doen en heeft een deftig design, ben benieuwd wat MV ervan zal maken.

Ik ben ook zeer tevreden gebruiker van die app. Het is de enige met goed werkende mooie widgets.

Ik gebruik nu de 'My Viking' App van Yannick Compernol die tot nogtoe gratis was, maar voor de nieuwe versies moet je voortaan betalen. Als je overschakelt naar de app van MV zelf, verwijder je dan best die andere app?

Ik zie niet in waarom je ze niet naast elkaar kan gebruiken.

Tja, en ik stoor me dan aan het feit dat telenet digicorders geen engelse setting hebben

Geen engelse stand bij toestellen betekent bij mij normaal gezien retour en geld terug wegens onzichtbaar mankement.
Ik kan het er al van krijgen dat ik depannages moet doen van ne windows die ni int engels staat, en al helemaal als het een server is. Als ns DNS of AD configuraties moeten instellen op ne nederlandse win2008? Plezant ze... Vind je geen manuals van opt internet natuurlijk, laat staan nederlandse foutmeldingen moeten ontcijferen. Anders is da copypaste google.

Trouwens...
Wij doen meetings e.d. ook vaak int engels. Engels is nu eenmaal de taal van de wetenschap, van IT, van ...; plus, in Belgie is het vaak het eerlijkst om het in het Engels te doen, dan kan je van iedereen eisen dat ze het in een taal doen die niet hun moedertaal is, veel makkelijker uitgelegd dan altijd Frans te moeten praten voor de walen die geen Vlaams kunnen, of omgekeerd.
Ze zouden de rand van Brussel beter ook int Engels bedienen, dan is niemand content, en dus iedereen gelijk

[ Post made via mobile device ]

Ik ben sinds 2 dagen beta tester van de Mobile Vikings app.

Zoals ik ook in de feedback aan MV heb gegeven zullen ze momenteel geen groot succes moeten verwachten.
En dat volgens mij om volgende redenen:

• Geen widget bij eerste release (binnen +- 1 week voor het grote publiek)
• FAQ in NL maar volledige applicatie in het Engels, @Jack Daniels heb zelf een voorstel gedaan om het te vertalen maar momenteel op dat punt nog geen reactie.
• Geen gebruik van het "hamburger navigation drawer" maar 5 tabs bovenaan

Ze zeggen wel de zaken die meer werk vragen na de lancering te bekijken, "wait and see" zeker?

Geen idee of ik een screenshot mag plaatsen dus momenteel doe ik het (nog) niet.

stijnkoppelmans schreef:Ik vermoed dat die inderdaad meertalig zal zijn, die app.

De app zal inderdaad meertalig zijn.

Voila, de app is er, snel eens downloaden. Aan de screenshots te zien is het uitgebreid afgewerkt.

iOS 7 vereist
ik zit nog op iOS 6 met mijn iphone4 en ik ga niet updaten want dan wordt 'm veel te traag.
jammer maar dan blijf ik wel bij de my viking app

En de app is live: http://userbase.be/nieuws/telecom/1031- ... ikings-app

Geinstalleerd onder Android 4.4.2 (Moto G, rooted)

App vraagt om aan te loggen, geeft vervolgens een lijstje weer om primaire sim te selecteren, en gaat dan terug naar inlogscherm. Eindeloze lus.
Dan maar terug naar mijn oude app.

Werkt perfect bij mij (iphone 4S).

HTC One, Android 4.4.2 werkt perfect.

Samsung S4 mini, werkt gewoon goed.

J.

Galaxy S3 met 4.4.4, werkt hier eveneens prima.

Ik merk alleen dat de applicatie blijft draaien op de achtergrond.
J.

[ Post made via mobile device ]

zorka schreef:Geinstalleerd onder Android 4.4.2 (Moto G, rooted)

App vraagt om aan te loggen, geeft vervolgens een lijstje weer om primaire sim te selecteren, en gaat dan terug naar inlogscherm. Eindeloze lus.
Dan maar terug naar mijn oude app.

Zeker melden via [email protected].
Rooted toestellen zijn natuurlijk wat moeilijker qua ondersteuning, maar als het een algemene bug is die op stock Android ook kan voorkomen dan wordt dit uiteraard nagekeken en de nodige fix voor gezorgd.

jnsvr schreef:

zorka schreef:Geinstalleerd onder Android 4.4.2 (Moto G, rooted)

App vraagt om aan te loggen, geeft vervolgens een lijstje weer om primaire sim te selecteren, en gaat dan terug naar inlogscherm. Eindeloze lus.
Dan maar terug naar mijn oude app.

Zeker melden via [email protected].
Rooted toestellen zijn natuurlijk wat moeilijker qua ondersteuning, maar als het een algemene bug is die op stock Android ook kan voorkomen dan wordt dit uiteraard nagekeken en de nodige fix voor gezorgd.

Stock 4.4.x en rooted zonder modificaties (xposedrom,kernel,...) zou geen enkel probleem moeten geven tov stock 4.4.x zonder root.

Voeg een easy payment methode toe om te herladen. Wil toch wel lukken zeker dat PayPal er niet bij staat . Half werk die app. PP is wel mogelijk via de website. Bovenaan "details" selecteren doet niks. Blijft constant cirkels draaien in dat venster.

[ Post made via mobile device ]

Jack Daniels schreef:Voeg een easy payment methode toe om te herladen. Wil toch wel lukken zeker dat PayPal er niet bij staat . Half werk die app. PP is wel mogelijk via de website. Bovenaan "details" selecteren doet niks. Blijft constant cirkels draaien in dat venster.

Een easy payment, gaat net zoals op de website, enkel met domiciliering/mastercard of visa. Daar is PayPal ook geen mogelijkheid.
https://mobilevikings.be/nl/help/top-up ... S/?preview

Als het ergens blijft laden best wel gewoon melden op [email protected] natuurlijk..

Joe de Mannen schreef:Ik merk alleen dat de applicatie blijft draaien op de achtergrond.
J.

[ Post made via mobile device ]

Hoe bedoel je? iPhone of Android?
Wanneer je de app sluit van het taakbeheer, draait deze dan nog ?
Is er een battery drain?

Als ik m sluit op android blijft hij in de achtergrond draaien. De enige andere app die dat heeft is internet explorer.
J.

[ Post made via mobile device ]

Internet Explorer op Android? Gruwelijk

Doet wat hij moet doen, maar doet hier verder ook niet ter zake.

J.

De Viking App voor Android heeft vandaag een update ontvangen naar v1.1.
- Widget
- Roaming zichtbaar (+ aan te kopen via de app)
- Zie hoeveel Vikingvrienden je hebt bij de 'insights'.

https://play.google.com/store/apps/deta ... .vikingapp

https://mobilevikings.be/nl/blog/2014/0 ... -packages/

FunkStar schreef:Ik ben sinds 2 dagen beta tester van de Mobile Vikings app.

Zoals ik ook in de feedback aan MV heb gegeven zullen ze momenteel geen groot succes moeten verwachten.
En dat volgens mij om volgende redenen:

• Geen widget bij eerste release (binnen +- 1 week voor het grote publiek)
• FAQ in NL maar volledige applicatie in het Engels, @Jack Daniels heb zelf een voorstel gedaan om het te vertalen maar momenteel op dat punt nog geen reactie.
• Geen gebruik van het "hamburger navigation drawer" maar 5 tabs bovenaan

Ze zeggen wel de zaken die meer werk vragen na de lancering te bekijken, "wait and see" zeker?

Geen idee of ik een screenshot mag plaatsen dus momenteel doe ik het (nog) niet.

Nu wel een widget

https://mobilevikings.be/nl/blog/2014/0 ... -packages/

Is er al meer nieuws over de Windows Phone versie die zou volgen?

In volle ontwikkeling, nog geen ETA.

Versie 1.2 is beschikbaar.
Vanaf nu mogelijk om je verbruik tot in detail te bekijken en er is een IOS8 widget beschikbaar.

https://mobilevikings.be/en/blog/2014/1 ... g-app-1-2/

Gebruikers met een Windows Phone kunnen nu de eerste officiële Viking App ook testen door zich in te schrijven.