Userbase

Wanneer je in OWA een nieuw mailtje krijgt, zie je rechts onderaan een soort window verschijnen (wat vermoedelijk aanzien wordt als de popup). Het probleem is nu echter dat ik dit soms wel zie, maar soms ook gewoon bovenaan het scherm de melding krijg "popup blocked" (nochans is de technische implementatie steeds identiek) ?

Wanneer ik trouwens rechts klik op die melding is de enige keuze ook maar "turn ON the popup blocker" wat zou aangeven dat hij niet aanstaat (de url zit trouwens in de lijst van de uitzonderingen voor de popup blocker)... maar waarom geeft hij dan de melding "popup blocked" ?

Over welke versie van OWA spreken we hier?
Ik vermoed Exchange 2003, want in 2007 zijn het "pop-overs" (dus genereert geen nieuwe venster meer)

Is nochtans een 2007...

Geen idee dus waar de melding vandaan komt, maar vooral waarom het niet consistent is.