Userbase

Ik heb een probbleemke, misschien maar iets kleins.
Als ik bijvoorbeeld extreme sports kijk, dan kan ik de audio veranderen, Engels, Duits, oorspronkelijk is het geloof ik Zweeds.

Nu ik had het omgezet op Engels, dat ik er toch iets van versta.
Nu het probleem:

Als ik iets opneem, als ik het dan terug bekijken op de dreambox zelf, geen probleem taal is engels.
Kijk ik het echter op mijn pc terug, dan is de taal zweeds..

Hopelijk weet iemand een oplossing !

Probeer eens om met VLC af te spelen, dan kan je normaal het geluidskanaal kiezen.

Yep met vlc kan je het geluid selecteren.
Bovenaan audio en dan audiospoor select maken naar juist taal.
Deze selectie moet telkens opnieuw gemaakt worden.

Inderdaad, dan werkt het.
Bedankt