Userbase

Microsoft is begonnen met het testen van een nieuwe vertaaldienst, die qua functies vrijwel identiek is aan die van Google en Altavista, maar dat goed probeert te maken met een mooiere interface.

Op translator.live.com kan de vertaler geprobeerd worden. Het is zowel mogelijk om een stuk tekst te vertalen als een hele website. De dienst maakt gebruik van de engine van Systran - dezelfde die achter de aloude babbelvis van Altavista zit - en ondersteunt dan ook dezelfde talen, waaronder Nederlands, Duits, Frans, Engels en Spaans.

Uniek is wel een checkbox om aan te geven of de brontekst 'computertermen' bevat, maar wat dat precies voor effect heeft is niet duidelijk. De manier waarop het origineel naast het vertaalde document wordt gezet is in ieder geval wel netjes afwerkt.


Bron: Tweakers.net van 11 september 2007