In Estland hebben ze een gelijkaardig probleem, heeft te maken dat hij het laatst gebruikte certificaat onthoudt:
https://www.ria.ee/en/news/version-90-firefox-browser-prevents-using-id-cards-shared-computers.html

Workaround gevonden:
In firefox ga naar about:preferences#privacy
Onder "Cookies ...